Судя по опросу, как не странно, народ более всего интересуется религией и примыкающей к ней теме "как страшно жить". Не ожидал, я думал, что это как раз френдам неинтересно. Ближайшим к ним по рейтингу являются темы "политика" и "собственное творчество". Поступило также предложение грузить френдов чешским, отсюда опрос внизу. Что касается чешского, то он, как ни странно, похож на сибирский, если игнорировать искусственное словотворчество 18-19 века. Это объясняется тем, что новгородский язык по сути принадлежал к западнославянской группе, хотя там были некоторые явления под влиянием украинского. Очень много чешских слов из простого словарного запаса типа - вече, вёдро, студёный, зачинать - и до кучи других, идентичны с северорусскими/сибирскими. Кроме того, действуют похожие на северорусские фонетические законы и есть нехило общего в грамматике, хотя частично грамматика после 15 века развивалась в обоих языках своеобразно.
Но в целом язык - это скучно, конечно, тем более славянский, то есть когда надо обращать внимание именно на отличия от твоего собственного, чтобы не путаться. Короче, опрос:

Читать далее »